utils: Micro-optimize 'bytevector->base16-string'.

This reduces run time of (package-derivation s emacs) by ~1.5%.

* guix/utils.scm (bytevector->base16-string): Traverse BV from the end
  so as to use 'string-concatenate' instead of
  'string-concatenate-reverse'.