syscalls: 'with-file-lock' re-grabs lock when reentering its dynamic extent.

* guix/build/syscalls.scm (call-with-file-lock)
(call-with-file-lock/no-wait): Initialize PORT in the 'dynamic-wind'
"in" handler.  This allows us to re-enter a captured continuation and
have the lock grabbed anew.