records: Have ABI check work well for cross-compilation.

Reported by Jan (janneke) Nieuwenhuizen <janneke@gnu.org>.

* guix/records.scm (define-record-type*): Use
'target-most-positive-fixnum' on Guile 3 instead of 'most-positive-fixnum'.