profiles: Ensure the profile's etc/ directory is writable.

Reported by 宋文武 <iyzsong@gmail.com>.

* guix/build/profiles.scm (build-etc/profile,
  ensure-writable-directory): New procedures.
  (build-profile): Use them.
* tests/profiles.scm ("etc/profile when etc/ already exists"): New test.