list-packages: Produce link to the origin snippet, if any.

* build-aux/list-packages.scm (package->sxml)[patches](snippet-link):
  New procedure.
  Use it to produce a link to the 'origin-snippet', if any.