git-authenticate: Cache takes a key parameter.

* guix/git-authenticate.scm (authenticated-commit-cache-file)
(cache-authenticated-commit, previously-authenticated-commits): Add
'key' parameter and honor it.
* build-aux/git-authenticate.scm (git-authenticate): Pass
"channels/guix" as the key.