pack: '-R' applies to propagated inputs too.

Fixes <https://bugs.gnu.org/42510>.

* guix/scripts/pack.scm (wrapped-manifest-entry): Recurse on
'dependencies' field.
* tests/guix-pack-relocatable.sh: Add test.