guix package: Allow `guix package -u' to fuction as before.

This is a follow up to 6ddf97f8

* guix/scripts/package.scm (%options) <"-u">: Only check for a flag when
there is an ARG after '-u'.