guix: packages: Add transitive-input-references.

* guix/packages.scm (transitive-input-references): New procedure.
* gnu/packages/version-control.scm (package-transitive-propagated-labels*)
  (package-propagated-input-refs): Delete.
  (git)[arguments]: Adjust to transitive-input-references.