packages: Remove 'self-native-input?' field.

This field has become unnecessary with the addition of 'this-package'.

* guix/packages.scm (<package>)[self-native-input?]: Remove.
(package->bag): Adjust accordingly.
* doc/guix.texi (package Reference): Remove 'self-native-input?'.