gnu: i3-wm: Use absolute paths in session files.

* gnu/packages/wm.scm (i3-wm)[arguments]: Add a phase to patch the
session '.desktop' files to use the absolute paths of the 'i3' and
'i3-with-shmlog' binaries.