services: guix: Support building in a directory besides '/tmp'.

* gnu/services/base.scm (<guix-configuration>)[tmpdir]: New field.
(guix-shepherd-service): Use 'tmpdir' in #:environment-variables.
* doc/guix.texi (Base Services)[guix-configuration]: Document it.