guix-install.sh: Check the service 'nscd' and suggest it.

Fixes <https://bugs.gnu.org/43744

>.

* etc/guix-install.sh (chk_sys_nscd): New function to check if the service
'nscd is running, otherwise suggest to install distribution-wide.

Signed-off-by: Ludovic Courtès <ludo@gnu.org>