doc: Add "Adding New Packages".

* doc/guix.texi (Adding New Packages): New section.
  (Packaging Guidelines): Make a subsection thereof.
  (From the Source Tarball to the Package): New subsection.
  (Contributing): Link to "Adding New Packages".
  (Package Modules): Link to modules in Guile's manual.