doc: Adjust branching and rebuilding strategy to match reality.

The amount of packages has more than tripled since this section was written.
Adjust the rebuild limits and cycle lengths based on current practices.

* doc/contributing.texi (Submitting Patches): Increase 'staging' rebuild limit
to 1800 packages, and adjust the cycle to six weeks.  Increase 'core-updates'
cycle to six months.