tests: Fix thinko in `derivation' test.

* tests/derivations.scm ("derivation with local file as input"): Return
  a Boolean instead of a bytevector.  Don't attempt to compare the
  content of the result with that of the input.