services: Add options to 'guix-service'.

* gnu/services/base.scm (guix-service): Add #:use-substitutes? and
  #:extra-options parameters, and honor them.
* doc/guix.texi (Base Services): Adjust accordingly.