records: Detect duplicate field initializers.

* guix/records.scm (report-duplicate-field-specifier): New procedure.
(make-syntactic-constructor): Call it.
* tests/records.scm ("define-record-type* & duplicate initializers"):
New test.

Co-authored-by: Mark H Weaver <mhw@netris.org>