gnu: emacs: Install site-start.el in non-versioned directory.

Reported by Ricardo Wurmus on #guix.

* gnu/packages/emacs.scm (emacs)[arguments]: Put "site-start.el" in
"/share/emacs/site-lisp" instead of "/share/emacs/<version>/site-lisp"
to let inherited package with another version find it.