doc: Augment offloading documentation.

* doc/guix.texi (Daemon Offload Setup): Mention that we're using lsh.  Mention
  GUILE_LOAD_PATH settings on the target machine.  Explain that machines must
  authorize each other.