emacs: Fix 'guix-pull'.

* emacs/guix-base.el (guix-pull): Handle prefix argument when it is run
  interactively.  Use 'guix-command' instead of 'guix-pull' to prevent
  REPL exit if 'leave' happens.