substitute-binary: Avoid reloading the ACL repeatedly.

* guix/scripts/substitute-binary.scm (guix-substitute-binary) <--query>:
  Cache the result of (current-acl); pass it to 'valid-narinfo?' calls.
  This saves 12% wall-clock time for "guix build emacs -n".