linux-container: Add 'container-excursion*'.

* gnu/build/linux-container.scm (container-excursion*): New procedure.
* tests/containers.scm ("container-excursion*")
("container-excursion*, same namespaces"): New tests.