gnu: rust-libloading-0.5: Don't hide package.

* gnu/packages/crates-io.scm (rust-libloading-0.5)[arguments]: Skip
build. Add rust-winapi-0.3 to cargo-inputs. Add rust-cc-1.0 to
cargo-development-inputs.
[properties]: Remove field.