ui: Factorize `--version'.

* guix/ui.scm (show-version-and-exit): New procedure.
* guix-build.in (show-version): Remove.
  (%options)["version"]: Use `show-version-and-exit'.
* guix-download.in: Likewise.
* guix-package.in: Likewise.