services: mpd: Make /var/run/mpd/USER user-owned.

Fixes <https://bugs.gnu.org/44820>.
Reported by Simon <lists@netpanic.org>.

This is a followup to bb124f6e.

* gnu/services/audio.scm (mpd-service-activation): Chown the parent of
DIRECTORY as well.