derivations: Introduce 'imported+compiled-modules'.

* guix/derivations.scm (imported+compiled-modules): New procedure.
(build-expression->derivation): Use it instead of separate calls to
'%imported-modules' and '%compiled-modules'.