gnu: emacs-symon: Update to 20160630.

* gnu/packagages/emacs.scm (emacs-symon): Update to 20160630 (this is
the latest tag available from the upstream).
[source]: Use github instead of melpa.
[home-page]: Update.

Signed-off-by: Alex Kost <alezost@gmail.com>