environment: Document that '--manifest' can be repeated.

* tests/guix-environment.sh: Test 'guix environment' with two '-m' options.
* doc/guix.texi (Invoking guix environment): Explain that '-m' can be
passed multiple times.