doc: Explain 'guix hash -r' for Git checkouts.

* doc/guix.texi (origin Reference): Add xref to "guix download" and
"guix hash".
(Invoking guix hash): Provide an example to compute the hash of a Git
checkout.

Co-authored-by: Troy Sankey <sankeytms@gmail.com>