Add a sha256 fallback that uses Coreutils instead of libchop.

* guix/utils.scm (compile-time-value): Move to the top.
  (sha256): Add an implementation that uses Coreutils, for when libchop
  is unavailable.