Add missing `set-build-options' parameters.

* guix/store.scm (set-build-options)[build-cores, use-substitutes?]: New
  keyword parameters.
  [send]: Change to expect a type, and use `write-arg'.
  Send settings for BUILD-CORES and USE-SUBSTITUTES? when the server
  supports it.