tests: "basic" test loads (guix …) modules from the right place.

This is a followup to 7561881f.

* gnu/tests/base.scm (run-basic-test)["/run/current-system is a GC
root"]: Remove 'set!' statements, add 'add-to-load-path' statement for
GUIX.