packages: Add 'package-mapping' and base 'package-input-rewriting' on it.

* guix/packages.scm (package-mapping): New procedure.
(package-input-rewriting): Rewrite in terms of 'package-mapping'.
* tests/packages.scm ("package-mapping"): New test.
* doc/guix.texi (Defining Packages): Document it.