gnu: xpdf: Update to 3.04.

* gnu/packages/patches/xpdf-constchar.patch: Remove.
* gnu-system.am (dist_patch_DATA): Remove it.
* gnu/packages/pdf.scm (xpdf): Update to 3.04.  Remove patch.
  Add libpng as an input.