build: Change state and log directories to $localstatedir/.../guix.

* daemon.am (libstore_a_CPPFLAGS): Change /nix to /guix.
* guix/config.scm.in (%state-directory): Likewise.
* guix/store.scm (log-file): Likewise.