system: Rename 'sudoers' into 'sudoers-file'.

* gnu/system.scm (<operating-system>): Rename record field.
  (etc-directory): Rename argument.
  (operating-system-etc-directory): Adjust accordingly.
* doc/guix.texi (operating-system Reference): Likewise.