Fixes a regression introduced in
9353b199 whereby something like:

  guix build --log-file $(guix build -d guile)

would return two log files.  This led to a failure of 'tests/guix-build.sh'.

* guix/scripts/build.scm (guix-build): Filter out derivation file names
from ITEMS.