Fix boundary element search hex20 bug
The second face (face 1
) of a hex 20 was wrong; should contain node 16, not 11. This is fixed in the first commit and is the actual bugfix. A test is added.
Other small things (comments and makeVectorUnique) popped up during debugging session.
Thanks to Peter for reporting and to Tom for debug session. :1st_place_medal: