[baselib] Reading string list from file

This is super trivial but I'm using it for the third time in the code I'm currently working on, so I thought it might make sense to put it in a separate file.