[MaL] Curves; Generalize ctor to accept non-rvalue

For tests the curve constructor should accepts a vector of values, which is later used in a test and so it cannot be moved.