[CMake] Fixed usage of get_source_files / append_source_files

First call has to be get_source_files()! Otherwise the CMake variable SOURCES is not cleared from previous calls (from other libraries).