[pre commit] clang-format

Runs clang-format on pre-commit in CI (as well locally on commit if you enabled pre-commit).

TODO for later: Maybe use https://github.com/pocc/pre-commit-hooks?

1. Feature description was added to the changelog
2. Tests covering your feature were added?
3. Any new feature or behavior change was documented?