[THM] corrected clang-format in ThermoHydroMechanicsFEM-impl.h

as titled. This is a part of MR !3718 (merged).

1. Feature description was added to the changelog
2. Tests covering your feature were added?
3. Any new feature or behavior change was documented?