TH2M benchmark gallery

New folder for TH2M benchmarks in the benchmark gallery on the website. An existing benchmark description (compression of confined gas) is available, the associated Jupyter Notebook file has been slightly prettified.

Web preview is here

1. Feature description was added to the changelog
2. Tests covering your feature were added?
3. Any new feature or behavior change was documented?