[web] Gallery mod

Implements #3331 (closed).

Also makes TH2M a featured process in the benchmark gallery and merges web pages for two-phase-flow-pp into two-phase-flow.