Removed a local function in ProcessVariable.cpp

As titled. The function was used to set the optional input of compensate_non_equilibrium_initial_residuum. Since the parameter documentation comment for ConfigTree::getConfigParameter with default value has already been fixed, this function is dropped now.

1. Feature description was added to the changelog
2. Tests covering your feature were added?
3. Any new feature or behavior change was documented?