[py] Ruff fixes

Lars Bilkerequested to merge
bilke/ogs:ruff-fixes into master

All ruff issues fixes (or silenced). Review commit-wise.

  1. Feature description was added to the changelog
Edited by Lars Bilke

Merge request reports