[ci] Supply additional info to cdash builds

E.g. at https://cdash.opengeosys.org/build/3624:

leads to

You can see that it points back to https://gitlab.opengeosys.org/ogs/ogs/-/jobs/405499.

1. Feature description was added to the changelog