[ci] Add code quality report

Lars Bilkerequested to merge
bilke/ogstools:code-quality into main

Checks ruff and mypy.

Edited by Lars Bilke

Merge request reports